Rezumat
Acest document reunește dezbaterile care au urmat celei de-a doua sesiuni a colocviului, sesiune moderată de acad. Rodica Zafiu. În jurul comunicărilor științifice susținute anterior de acad. Ion Pop, acad. Rodica Zafiu, prof. univ. Sanda Golopenția, prof. Gheorghiță Geană și Alexandra Florina Mănescu, au luat cuvântul atât autorii, cât și acad. Eugen Munteanu, Lucian Vasiliu, Teodora Stanciu, Cosmin Țugui, Pr. Prof. Constantin Coman și acad. Mircea Martin.
Dialogul academic pune în lumină dinamica raporturilor dintre tradiție și inovație în spațiul culturii românești. Intervențiile abordează teme precum evoluția limbii române moderne între normă și uzul influențat de anglicisme, relevanța modelului educațional haretian în prezervarea valorilor naționale și semnificația profundă a transhumanței sau a horitului tradițional ca piloni ai patrimoniului spiritual. De asemenea, dezbaterile analizează importanța culturii în supraviețuirea identitară a națiunilor mici, opțiunile scriitorilor din diaspora de a crea în limbi de circulație internațională, precum și nuanțele teologice și juridice ale raportului dintre testament și lege.
Cuvinte cheie
modelul haretian; transhumanță; anglicisme; horit tradițional; supraviețuire culturală
